Problem

Running Team Fortress 2 Linux.gcf returns

Game update: AppID 440 "Team Fortress 2", ProcID 5168, IP 0.0.0.0:0
ERROR: ld.so: object 'gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded: ignored.
ERROR: ld.so: object 'gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded: ignored.
ERROR: ld.so: object 'gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded: ignored.
ERROR: ld.so: object 'gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded: ignored.
ERROR: ld.so: object 'gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded: ignored.
saving roaming config store to 'sharedconfig.vdf'
roaming config store 2 saved successfully
SDL video target is 'x11'
SDL video target is 'x11'
This system supports the OpenGL extension GL_EXT_framebuffer_object.
This system supports the OpenGL extension GL_EXT_framebuffer_blit.
This system supports the OpenGL extension GL_EXT_framebuffer_multisample.
This system DOES NOT support the OpenGL extension GL_APPLE_fence.
This system DOES NOT support the OpenGL extension GL_NV_fence.
This system supports the OpenGL extension GL_ARB_sync.
This system DOES NOT support the OpenGL extension GL_EXT_draw_buffers2.
Could not find required OpenGL entry point 'glColorMaskIndexedEXT'! Either your video card is unsupported, or your OpenGL driver needs to be updated.

System

lsb_release -a
Description:   Ubuntu 12.10

sudo lshw -C display
  *-display
       description: VGA compatible controller
       product: SVGA II Adapter
       vendor: VMware
       physical id: f
       bus info: pci@0000:00:0f.0
       version: 00
       width: 32 bits
       clock: 33MHz
       capabilities: vga_controller bus_master cap_list rom
       configuration: driver=vmwgfx latency=64
       resources: irq:16 ioport:10d0(size=16) memory:d0000000-d7ffffff memory:c8800000-c8ffffff memory:c0000000-c0007fff

Request

Information about running Team Fortress 2 Linux.gcf in VMware Workstation 9.0.1 build-894247