Your system information

• Steam client version: 1685488080
• Distribution: SteamOS 3
• Opted into Steam client beta?: No
• Have you checked for system updates?: Yes

Please describe your issue in as much detail as possible:

Group invites count as friend invites in the new big picture mode, incrementing the number in the badge next to the friend invites button, but opening the screen doesn't show any group invites, instead showing the add a friend screen

Steps for reproducing this issue:

1. Get invited to a group
2. Open the "..." menu
3. Navigate to the friends tab
4. Open the friend invites screen