From the log:
Wine TkG 5.5 is a testing version containing experimental patches.
Please don't report bugs about it on winehq.org and use https://github.com/Tk-Glitch/PKGBUILDS/issues instead.
That's a problem with fshack and integer scaling, dunno where to report.
WINE_FULLSCREEN_INTEGER_SCALINGx1 2020-04
https://www.myabandonware.com/game/al-qaeda-hunting-3d-dwh
without WINE_FULLSCREEN_INTEGER_SCALING:
with WINE_FULLSCREEN_INTEGER_SCALING only black screen is shown
al-3d.log