Can you give some information about your Mesa version?
Works fine for me on Proton. Please make sure that this isn't just an issue with your wine build, and give more info about the settings used.
If you think this is a regression in DXVK, please bisect it or at the very least mention the last working DXVK version, just saying that it's a regression isn't very helpful.

Mesa 19.1.1, LLVM 8
Maybe it's fine on ACO, so i just wait for 19.2 release with ACO
I'll test it on RADV/ACO
Yeah, this was wine bug. Staging from repo running game normally
Nothing extracted yet.
Software information
Fallout 4
System information
Log files
Fallout4_dxgi.log
Fallout4_d3d11.log
On launching game shows black screen with blink of loading indicator, and just goes to background