You sure this is a DXVK bug and not just something else broken in wine? Can you please post the full wine log? Problems like this are usually font problems, not rendering problems.
Another thing - I cannot debug this issue without an apitrace.
It "was" working on 4.16 staging before moving to 1.4.1 but I did have to setup a new prefix when updating DXVK libs. will grab API trace asap
Closing due to lack of feedback.
Nothing extracted yet.
Game starts and runs fine, but no text shown in any of the in game GUI (See screenshots below)
Software information
App : Star Wars Battlefront (2015) (Via Origin)
OS : Arch Linux / Kernel 5.3.1-arch1-1-ARCH
Wine Additions : vcrun2010,vcrun2013,vcrun2015,vcrun2017,allfonts,faudio
System information
Apitrace file(s)
Log files
d3d11.log:
starwarsbattlefront_d3d11.log
dxgi.log:
starwarsbattlefront_dxgi.log