I was a bit hesitant at first to report the issue, the game being a H-game and all, but hey, these games also need some love, don't judge please :)

The issue is the following :

If I try running the game using proton;

• Using version 4.11, the game run properly.
• Using version 5.0.3, the game render as a black screen. I am still able to press the buttons from the main menu and do stuff, I am only unable to see what I am doing.

If I try running the game using the latest wine and DXVK

• I create a new wine prefix and then run setup_dxvk.sh install --symlink
• I cd into the game directory and run "wine Evenicle.exe".
• The game imediately crashes. I get the following backtrace from wine:
  Evenicle-backtrace.txt

If I try running the game using the latest wine without DXVK

• I create a new wine prefix
• I cd into the game directory and run "wine Evenicle.exe".
• The game is working properly without issues

Software information

Evenicle, steam build
https://store.steampowered.com/app/955560/Evenicle/

System information

• GPU: Nvidia GTX 970
• Driver: Proprietary, 440.59
• Wine version: 5.2 (staging)
• DXVK version: 1.5.4-55-gfbf76e84+ (Last commit on master).

Apitrace file(s)

Evenicle.trace.zip

Log files

• d3d9.log: Evenicle_d3d9.log