Second, different crash log.
TestDrive2_d3d9.log
Just use Linux, the game runs perfectly well.
https://youtu.be/N1xExhJzPkI
https://youtu.be/nY4w9IiI25s
It's running out of address space. That's a known issue and there isn't much that can be done on the DXVK side.
More information here: #1318
You could try using a patcher to set the LAA flag of the executable. https://ntcore.com/?page_id=371
Nothing extracted yet.
Currently running an nVidia RTX series card, with DXVK being the only way to reliably play this game on the RTX series of cards, that said, I have been getting random crashes with the latest version. Log files attached.
TestDrive2_d3d9.log
Software information
Test Drive Unlimited 2 - 1440p Resolution, Max Graphical Settings
System information