Why are you trying to run the UE4 editor with DXVK on Windows?
DXVK already "installed" via "d3d11.dll", it is inside .\Engine\Binaries\Win64\
You also need dxgi.dll. Otherwise it'll crash.
You also need dxgi.dll. Otherwise it'll crash.
Oh my bad, this wasnt obvious.