Ok, so the troubleshooting instructions helped, but it was actually my glslang that was outdated, and I couldn't get the dependencies for the later version, so I just created a vm with debian bookworm and did everything in there. That got it to work right and everything compiled.