Those errors are harmless.
Does it work with wined3d's Vulkan renderer PROTON_USE_WINED3D=1 WINE_D3D_CONFIG=renderer=vulkan ?
dxvk doesn't directly interact with stuff such as Wayland since it is more or less just a Windows dll.
Edit: If not using Proton then just "uninstall" dxvk and run with WINE_D3D_CONFIG=renderer=vulkan to try wined3d's Vulkan renderer
Are you saying that the issue is not with DXVK, but with the Wine Wayland driver itself? I don't use proton. And WINE_D3D_CONFIG=renderer=vulkan with no lucky.
The issue is that the wine EDID in
[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Enum\DISPLAY\Default_Monitor\0000&0000\Device Parameters]
always changes to BAD_EDID when run on wayland. This error is just a warning for me, as I've never experienced a game crash or any other issue caused by it. The EDID will not change to BAD_EDID when run on xwayland
No, the real issue is the absence of a window or the presence of a completely black window. A warning or error message is never the actual issue. Since these two error messages always appear when the real issue occurs, I mistakenly assumed it was a DXVK issue.
Found it, closing. Thanks for your answer.
WINE_D3D_CONFIG=renderer=vulkan`x2 2025-06PROTON_USE_WINED3D=1x1 2025-06
Setup: wine (both upstream and valve) with wayland enabled (https://github.com/Frogging-Family/wine-tkg-git and https://github.com/Kron4ek/Wine-Builds) + DXVK 2.6.1
Program: Steam
GPU: NVIDIA GeForce GTX 1060 with Max-Q Design
Driver : NVIDIA 570.153.2
System: Gnome 48 with Mutter 48.2
Valve wine: The symptom of the issue is that the program starts successfully, but no window is displayed.
Upstream wine: The symptom of the issue is that after the program starts, it displays a completely black window.