If the log files are empty, the game does not even use DXVK.
Will it show anything in the log if the game isn't even starting? Let me know anything else I can provide, I do believe the game supports DX11, but possibly I'm wrong it might be DX10.
If it at least tries to create a DXGI factory, it will log the DXVK version, app name, and some stuff about your GPU into your dxgi.log. That is, if you didn't disable logging for dxvk.
Alan Wake is D3D9 only.
Seems like I was reading rumour articles. Finally found one that confirmed it was dx9 (there had been rumours of dx10/dx11 for the PC port at the time)
Closing this then.
Steams system requirements list DirectX 10 as a requirement and PCGamingwiki also lists Direct3D 10.
Nothing extracted yet.
I get this error message if I try to launch the game:

Software information
Alan Wake
System information
Apitrace file(s)
https://drive.google.com/open?id=1ET6N1c4Cn6L9lXjbOY9mUhfJauTY6Q4G
Log files