Can't reproduce, everything renders fine on RADV. Can you please test whether this happens with the latest Nvidia Vulkan beta driver as well?
I've tried to reproduce this on Proton 3.16-7 and 418.31.03 on both max and medium settings but couldn't spot anything like it. Maybe this got fixed?
I can confirm this is indeed fixed with the 418.31.03 drivers. Thank you.
This game has been working flawlessly for the past couple months. But a an upgrade to Nvidia drivers 4.18.43 and Vulkan 1.1.95 has immediately caused the issue described here to start happening.
Video: https://youtu.be/EBJYPTtGwWg
Will provide logs as soon as i can
@doitsujin Should i start a new issue for this or continue this thread?
@yaffa7 this is not a DXVK bug and it is my understanding that this issue is fixed in the Nvidia beta drivers. Please use that for now.
This issue has returned again in the latest nvidia vulkan beta (418.49.04). Reverting to the previous vulkan beta (418.31.03) fixes it. Not sure what we can tell nvidia, but whatever they did in 418.31.03 did not get passed on in future versions.
Confirmed, bug is on 418.49.04.
Back on 481.49.04 to run DXVK 1.1, it appears to be that this bug is now resolved.
Edit. Actually not. Still present.
Still present in the 418.52.03 vulkan beta with DXVK 1.0.3.
Reported to Nvidia here -
https://devtalk.nvidia.com/default/topic/1050175/linux/pop-in-corruption-with-assassins-creed-odyssey-running-under-wine-dxvk/post/5329905/

Screenshot of the issue with the latest Vulkan dev drivers (418.52.05)
Not sure if this is expected based on branch dates or something but I can also duplicate this on 430.09
Duplicated on 430.14. Downgrading the nvidia driver to 415.27 fixes the issue.
I can duplicate this on yesterday's new 418.52.07 drivers as well.
I can no longer duplicate this with 418.52.10! Seems they fixed it.
It seems to be fixed in the new 430.26 driver as well as the beta.
proton 3.16-7x1 2019-02
There seems to be a pop-in rendering bug in AC: Odyssey with some structures. Demonstrated in the following video:
https://youtu.be/L3CpnHNOj0Y
Software information
Assassin's Creed: Odyssey -
ACOdyssey.ini.txt
System information
Apitrace file(s)
Log files
d3d11.log:
ACOdyssey_d3d11.log
dxgi.log:
ACOdyssey_dxgi.log