Also seeing this with a wired headset (Bigscreen Beyond) and a RX 7800XT. Crashes on Wayland and X11, Mesa 25.2.7 and Mesa 25.3.1 for me, with the same gpu reset/page fault as posted above.
Important question -- did you update your mesa drivers to 25.3.1? A number of new bugs appeared there, so I'm still using 25.2.7. If you updated to 25.3.1 maybe this version solves the driver errors.
Rejoice! On my AMD Wayland system I got it working, with Steam Link VR! No Mesa update required! It still has minor issues, like occasional graphics clipping in the environment (not super noticeable), or loading scenes n...
What's interesting is I can't get the game to connect to the headset when using ALVR (WiVRN works but after a couple of frames the game insta-crashes)...but it does display on my monitor, which DOESN'T crash the game or ...