Hello @FurretUber, please add [`PROTON_LOG=1 %command%`](https://github.com/ValveSoftware/Proton#runtime-config-options) to the game's launch options and drag and drop the generated $HOME/steam-$APPID.log into the comment box.
The performance of the integrated AMD on Linux is close to its performance on Windows too. It's the annoying stuttering that is the problem. Regarding the stuttering, I found a place where it can be consistently reproduc...
After years (literally), I leveled up my notebook ([specifications here](https://gist.github.com/FurretUber/b00f6ccbc4361283ab50f110edad87ec)), the same Xubuntu install is now upgraded to 22.04 (it's still alive!). - GPU...
With Proton 5.0-7 the game starts, only SFX and Dub fail to play. In the prefix I messed around with xact and that completely borked sound output! These play fine with regular wine. I've tested 5.0 Stable, 5.8 and 5.9 st...
After a long hiatus, I decided to test this game again with 4.11-2 and 4.11-3. I noticed some 100% improvement in performance, but this is from 1 to 2 FPS... There are certain circumstances where 3D elements do not compl...
I built the latest FAudio git and tested it. The only sound effect I didn't notice (will test again later) was the main menu sound when changing the option there. All others I tested worked. On all events, including *Whe...
I tried again the game with proton 3.16.8 and I replaced libFAudio with the one found at https://aur.archlinux.org/packages/faudio-git/ and https://aur.archlinux.org/packages/lib32-faudio-git/ (commit 1071). It... almost...
I found the voices from the problematic event, they are numbered in a seemingly understandable way. They are on the files `VOICE_EN_EVENT010.xsb` and `VOICE_EN_EVENT010.xwb`, from the cues 11004001 up to 11004018: it's a...