This is my first post so I hope it is correct starting a new report rather than attaching to another. If not apologies.
Hello @Kalevr1, we're using one issue report per unofficially supported game title, so I've gone ahead and transferred this issue report to https://github.com/ValveSoftware/Proton/issues/3773#issuecomment-619279354.
Compatibility Report
System Information
I confirm:
steam-782330.log.zip
Symptoms
After installing latest SteamPlay Proton 5.06 I got one perfect play session that lasted several hours. I took a break to eat and then came back to continue play. I have a 2 monitor setup. When I tried to launch the game a second time, it switched to a small window on the the secondary monitor. The lower monitor is my default screen and sits at eye level. I can see the upper left corner of the Doom Intro being rendered within the quarter-sized window on the secondary monitor. The game engine thinks it is rendering on the entire screen but I only see the portion that overlaps the window. I can see 2 buttons in the UI and I can interact with them. I Alt-F4 to exit.
Seems fixable if I can manually force the monitor and resolution for the app but I don't know if that would work. One workaround I have found is if I delete ../steamapps/compatdata/782330 the game does 'first run' again, which always runs perfectly.
I have included a screenshot of both monitors (1920x2160 pixels). Steam is fullscreen below on primary and you see the Doom Window above on the secondary.
Reproduction