I'm closing this issue as it appears to be Nintendo Switch Pro controller specific, see #2898 and [#7631](https://github.com/ValveSoftware/steam-for-linux/issues/7631)
I have personally switched to using a 8BitDo Pro 2 controller and not experienced a problem since then.
Compatibility Report
System Information
I confirm:
Symptoms
The Game works perfectly (did a complete playthrough) except when Nintendo Switch Pro rumble support is enabled. During rumble feedback the directional controls stop working, basically making this game unplayable (as you lose all control of the character).
With rumble disabled, the game works perfectly
The log is when trying to play the game with controller rumble enabled.
steam-1122720.log.zip
system_info.txt
Reproduction
Just play the game with a Nintendo Switch Pro controller with rumble enabled