Compatibility Report

• Name of the game with compatibility issues: Titanfall 2
• Steam AppID of the game: 1237970

System Information

• GPU: RTX 3060TI
• Video driver version: nvidia-open 595.71.05
• Kernel version: 7.0.2.arch1-1
• Link to full system information report as Gist: https://gist.github.com/kidofcubes/8e5d1e1588fc18d6689680ee79ff9dd5
• Proton version: Proton 11.0 (Beta)

I confirm:

• [x] that I haven't found an existing compatibility report for this game.
• [x] that I have checked whether there are updates for my system available.

steam-1237970.log

Symptoms

Some areas of the game aren't able to display CJK (I'm assuming it applies to all CJK text, though I haven't seen any korean/japanese text ingame to check) text.

Example of the text not rendering correctly in the chat

Example of a place where the text does render correctly

Reproduction

Open the game, get into a match/network with chat on, and try typing/pasting chinese text into the chat, it shows up as boxes.