Your system information

• Steam client version (build number or date): steam 1.0.0.87-3 (September 09 2026)
• Distribution (e.g. Ubuntu): CachyOS
• Opted into Steam client beta?: No
• Have you checked for system updates?: Yes
• Steam Logs:
  tar: Removing leading `/' from member names
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/bootstrap_log.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/updateui_child.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/steamsysinfo.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/webhelper-linux.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/connection_log.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/systemperfmanager.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/systemdockmanager.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/systemaudiomanager.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/systemmanager.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/systemdisplaymanager.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/systemperfreporting.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/transport_steamui.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/steamui_update.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/client_networkmanager.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/cef_log.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/transport_client.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/controller.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/workshop_log.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/remote_connections.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/parental_log.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/text_filter_log.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/stats_log.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/timedtrial_log.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/sitelicense_log.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/durationcontrol_log.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/connection_log_27015.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/steamui.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/steamui_login.previous.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/steamui_login.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/steamui_audio.previous.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/steamui_audio.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/steamui_system.previous.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/steamui_system.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/connection_log_10999.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/connection_log_10998.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/content_log.previous.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/content_log.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/configstore_log.previous.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/configstore_log.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/console-linux.previous.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/console-linux.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/controller_ui.previous.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/controller_ui.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/webhelper_gpu.previous.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/webhelper_gpu.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/gameprocess_log.previous.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/gameprocess_log.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/steamui_librarycache.previous.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/steamui_librarycache.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/compat_log.previous.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/compat_log.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/webhelper.previous.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/webhelper.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/shader_log.previous.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/shader_log.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/steamui_html.previous.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/steamui_html.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/console_log.previous.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/console_log.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/webhelper_js.previous.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/webhelper_js.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/cloud_log.previous.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/cloud_log.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/streaming_log.previous.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/streaming_log.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/appinfo_log.previous.txt
  /home/amnesia/.steam/steam/logs/appinfo_log.txt
• GPU: RX9060XT 16GB AMD

Please describe your issue in as much detail as possible:

I can't seem to access any of the subheaders because it disappears immediately after hovering from STORE, LIBRARY, COMMUNITY, PROFILE, and also clicking Steam, View, Friends, Games, Help. Forgot to include it in the video but notification and account/profile on the upper right also has the same problem.

https://github.com/user-attachments/assets/fc6ed499-25ab-4dbb-93fc-58cdc34ebec4

Steps for reproducing this issue:

1. Hover (I)
2. Mouse (Don't)
3. Click (Know)

I thought my issue is similar to [#9376](https://github.com/ValveSoftware/steam-for-linux/issues/9376) but by the looks of it there's a bit of a difference, also I'm on Niri not Xmonad.