This isn't Linux-specific and I've passed it on to the larger team.
Thanks .. I get two next screenshots.
Today I received Steam update what probably should fix this issue. Unfortunately problem still persist.
I have this problem, too. Only, it's with Half Life 2. It happens every time I start Steam as well as when I run a validity check on HL2.
I remember it started from time when mentioned games were updated. Something wrong happened and thats it.
Nothing extracted yet.
Hello
Each time I start Steam I can see in Library/Download two items always (as it was downloaded/updated) but there is update of 0 / 0 Bytes (case of HL1 and CS1.6)
Additionally, in the bottom part of Steam I can see, in case of true update of for example Dota 2, there are 4 from 4 items downloaded even it was only 1 + 2 fake.
I noticed it two-three weeks ago I guess. I have tried to check data integrity but it does not help.
System info:
http://pastebin.com/Wax101KT