Hello @jpVm5jYYRE1VIKL, please copy your system information from Steam (Steam -> Help -> System Information) and put it in a gist, then include a link to the gist in this issue report.
Gist added
Thanks, that eliminated an incorrect guess I had. Looking around, this issue is already being tracked at #7834, so I've gone ahead and transferred this issue report to https://github.com/ValveSoftware/steam-for-linux/issues/7834#issuecomment-944964388.
Closing in favor of the older issue report.
Your system information
Please describe your issue in as much detail as possible:
Menu-> games -> add 3rd party game -> Browse -> attempt to enter /home/
After i entered in steam file browser to /home i dont see home folders for any user it is just empty.
Steps for reproducing this issue:
Trivial
Gist sysinfo:
Github Gist