Your system information

• Steam client version (build number or date): 1686779606
• Distribution (e.g. Ubuntu): Fedora 38 Silverblue
• Opted into Steam client beta?: Yes
• Have you checked for system updates?: Yes

Please describe your issue in as much detail as possible:

From library tab if user right click on image from community content file picker is not allowing to save image as new file only to rewrite existing one

Steps for reproducing this issue:

1. Go to game page on library tab
2. Scroll to community content
3. Try to save image as a new file