Chances are that this crash is something that affects a ton of applications under Proton. Since this null-pointer bug doesn't exist in Wine-Staging or Wine-TKG. Some emulated Windows API is returning a null-pointer under Proton.
Hello @Bananaman, we're using one issue report per unofficially supported game title (including mods), so I've gone ahead and transferred this issue report to https://github.com/ValveSoftware/Proton/issues/556#issuecomment-1059171727.
Compatibility Report
System Information
I confirm:
Symptoms
The application works well with Wine-Staging or Wine-TKG.
Under Proton, it crashes with:
Reproduction